Música parte 2: las fiestas patronales

Como ya discutí en un post anterior, la música es una de los factores culturales más importantes para los provincianos que viven en la ciudad.  Pero no solamente se escucha en el radio – también se toca y se baila en las fiestas patronales, los cuales son eventos muy comunes en Lima que celebran los santos patrones de diferentes pueblos.  Como casi todos los pueblos del Perú son representados en Lima, hay múltiples fiestas patronales todos los fines de semana en Lima, y son los principales ocasiones para la diversión y socialización de los provincianos de todos lugares y edades en Lima.

Yo tenía la oportunidad de ir a una fiesta patronal con Severo y su familia.  La fiesta tomó lugar en un local que se llama Mis Algarrobos, que se ubica en Los Olivos.  Me ha dicho Severo que este local siempre es usado por fiestas y reuniones así de mucha gente.  En la superficie, la fiesta pareció consistir en cuatro componentes principales: mucha gente, mucho trago, mucha música y mucho baile.  Sin dudas esto es la realidad de muchas de las fiestas patronales que ocurren en Lima, pero también sirven para unos propósitos más profundos e importantes que parece a primera vista.  Primero, estas fiestas patronales sirven como una manera para los provincianos de asociarse y mantener sus conexiones y entendimiento mutuo de ser paisanos.  Segundo, las fiestas son una muestra obvia y fácil de la cultura provinciano – sirven para no perder la cultura de la sierra.  Tercero, las tradiciones de las fiestas patronales son una manera para enseñar y trasladar la cultura tradicional a los hijos de los provincianos.

Yo, Milagros, y sus primas en una fiesta patronal en Lima

Las fiestas patronales proveen un local y tiempo para paisanos para fortalecer la comunidad entre ellos.  Cuando vivían en la sierra, no había la necesidad de juntarse formalmente entre los paisanos porque las comunidades eran pequeñas y la gente se veía en otros contextos.  Sin embargo, ahora los provincianos viven separados en diferentes partes de la ciudad y no se ven tanto.  Las fiestas y otros eventos así entre provincianos les da una oportunidad para verse e intercambiar información y cultura.  Son una manera de apoyo mutuo, y diversión también.  Otro factor importante de estos eventos es que no solo se celebran entre personas del mismo pueblo, sino que normalmente provincianos de diferentes distritos y provincias, y a veces diferentes departamentos vienen e intercambian.  Como observan Degregori, Blondet, y Lynch, “En los tiempos libres, en fiestas y en general, en el proceso de socialización urbana de los migrantes, familiares, paisanos y provincianos en general se acompañan y apoyan mutualmente” (1986, 176).    Cuando yo fui a la fiesta con Severo y su familia, era obvio que todos ya se conocían – Severo y Margarita pasaron todo el tiempo allá saludando a la gente y hablando con sus amigos sobre diferentes temas.

“El provinciano, por donde va, siempre va a llegar a encontrar los raíces.. Nosttros tenemos las fiestas patronales, cada fin de semana las hace los pueblos.  Allí se encuentra con los amigos y todo.  Sirve para un provinciano para sus amigos, amistades…me gustan las fiestas de mi pueblo y do los otros pueblos también.  Uno siempre quiere conocer a más gente”.  (Severo)

Los amigos de Severo en una fiesta patronal en 2010

Más que solo un local para ver paisanos y otros provincianos, las fiestas patronales también sirven para preservar la cultura de la sierra.  En las fiestas siempre hay un grupo que toca música típica de la sierra, como el wayno, y muchos grupos de baile con disfraces de los diferentes pueblos.  Mientras la música y el baile no son los únicos componentes de la cultura serrana, son dos maneras muy obvios y fáciles a preservar, así que los provincianos les da mucha importancia en su intento a preservar su cultura.

“Sirve para mantener un poco la cultura, para que no se pierda los costumbres o los raíces.  Uno trata de mantener siempre lo que nos enseñaba los padres”.  (Severo)

Un grupo de música típica en una fiesta patronal

Como las fiestas se enfocan mucho en la preservación cultural, también son una buena herramienta para trasladar la cultura provinciana a los hijos de los migrantes.  Los hijos van a las fiestas junto con sus padres, y ellos se disfrutan también de estar con sus primos y amigos que son hijos de otros provincianos.  Más importante es que muchos de los hijos participan en las fiestas porque tocan música o son parte de un grupo de baile.

“Se identifican mucho con los raíces – escuchan wayno, cumbia, van a las fiestas.  Siempre van a ser por una parte un provinciano…Ser de la provincia es una cultura – debe mantenerla para que no se pierda” (Severo)

Por ejemplo, Milagros, la hija de Severo, baila en un grupo de baile típica.  Su grupo baila en fiesta patronales y otros eventos en Lima, y ella dedica mucho de su tiempo a practicar.  Por lo tanto, sabe mucho sobre las tradiciones y cultura de su papá, y siente una obligación para preservarlo.

“Yo bailo bailes del lugar de mi papá, esto yo bailo con espada…y la música tiene violín.  Sí me gusta bailar…porque es del pueblo de mis padres” (Milagros).

Aunque tal vez Milagros no entiende todo de la cultura de su padre, ella al menos lleva consigo las tradiciones de música y baile en su identidad como hija de un provinciano.

Milagros bailando con su grupo en una fiesta patronal en 2010

About these ads

One Response to “Música parte 2: las fiestas patronales”

  1. Los hijos « El Provinciano Says:

    […] El Provinciano la vida de los migrantes andinos en la ciudad de Lima « Música parte 2: las fiestas patronales […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: